Выберите сезон
6+ Steven Universe · 2013 · США
Анимационный сериал 2013 года рассказывает о мальчике по имени Стивен, выросшем среди магических инопланетных воинов — Кристальных самоцветов. Вместе с Гарнет, Аметист и Жемчугой он защищает родной город Бич-Сити от необычных существ и древних опасностей, параллельно открывая тайну своего происхождения и силы, доставшейся ему в наследство от могущественной матери.
Особое удовольствие от просмотра дарит русский дублированный перевод от студии SDI Media | Iyuno Russia. Озвучка передаёт не только характеры персонажей, но и тонкую эмоциональную нюансировку: от неловкой подростковой неуверенности Стивена до внутренней силы и уязвимости Кристальных самоцветов. Голоса тщательно подобраны, реплики звучат естественно и живо, а юмор и драматические моменты отлично адаптированы под русскоязычного зрителя.
Музыкальные номера занимают особое место в сериале, и дубляж студии SDI Media | Iyuno Russia аккуратно сохраняет настроение песен, делая их запоминающимися и по-настоящему трогательными. Такой подход к озвучке позволяет полностью погрузиться в историю и почувствовать атмосферу этого необычного и эмоционального мира.
